Red Bull team principal Christian Horner is hopeful an investigation into his conduct by his team’s parent company, Red Bull GmbH, is resolved quickly.