Red Bull F1 boss Christian Horner will face a hearing on Friday over a complaint of inappropriate behaviour.