A Wolves fan in the crowd took over fourth official duties when an assistant referee fell ill in his team’s FA Cup tie against Brentford on Tuesday.