Following in the footsteps of Jason Witten and Dalton Schultz, Ferguson is now a key cog in Dallas’ offense.