Manchester United winger Alejandro Garnacho has escaped punishment for a social media post directed at teammate Andre Onana last month.