The Astros won and the Rangers lost to finish with identical 90-72 marks, with Houston winning the AL West and a first-round bye via a tiebreaker.