As the Matildas celebrated reaching a World Cup semifinal, those scenes of joy were matched all around Australia — even interrupting other sports.