Flamengo and River Plate are out of the Libertadores, but Athletico’s exit could have transfer implications for Barcelona and Inter Milan.