Aitana Bonmati did not know if she would be at the World Cup. Now she is carrying Spain’s hopes of glory.