The USMNT used a winning mentality to prevail in a back-and-forth quarterfinal, but must learn lessons.