The ex-Florida Gators QB was on the Colts’ radar for two seasons, and here’s why Indy made him the No. 4 pick.