Amid links that a European coach may take over the Brazil national team job, the country’s lack of domestic top-tier managers is concerning.