Aston Villa and Arsenal staff clashed in the stands as Mikel Arteta’s team scored twice in stoppage time to win 4-2 at Villa Park.