Logan Sargeant says it is “an honour and a privilege” to end Formula One’s eight-year wait for an American driver this year.