Daniel Ricciardo will return to Red Bull as the team’s reserve and third driver for the 2023 Formula One season, ESPN can confirm.