KJ Simpson had 23 points and 10 rebounds off the bench to lead Colorado to a 78-66 upset victory over No. 11 Tennessee in men’s basketball.