James, a fan of the hip-hop group Migos, wore a suit and chain similar to one once worn by Takeoff, who was shot and killed last week.