Multiple NFL sources say Commanders owner Dan Snyder instructed his law firms to hire private investigators.