The NWSL Players Association has filed a grievance over the league’s denial of free agency to 22 players.