Veteran receiver Noah Brown, who was released by the Texans on Tuesday, signed with the Commanders on Wednesday, a source told ESPN.