Capitals goalie Logan Thompson left Wednesday night’s game against the Hurricanes because of an upper-body injury and did not return.