MLB teams will start having advertising on their helmets during the postseason in a deal with a German apparel company that runs through 2027.