The World Anti-Doping Agency (WADA) has three weeks to appeal the decision to exonerate US Open champion Jannik Sinner in his doping case.