Gareth Southgate has said that guiding England to a first major tournament file on foreign soil is the best achievement of his coaching career.