Jordi Fernandez, the Kings’ top assistant, has emerged as the Nets’ choice to become the franchise’s next head coach, sources told ESPN.