Leverkusen’s coach, on the cusp of history, has Liverpool, Real Madrid and Bayern chasing his signature.