Right-hander Michael Lorenzen has agreed with Texas on a one-year deal worth $4.5 million guaranteed, a source confirmed.