Jimmy Garoppolo is excited about his move to the Rams, but said he “messed up” the league’s therapeutic use exemption, which led to a two-game ban.