Free agent running back Derrick Henry agreed to a two-year, $16 million deal with the Ravens, sources told ESPN’s Adam Schefter.