Chelsea will face Ajax in the Women’s Champions League quarterfinal, while holders Barcelona have been drawn against Norwegian side SK Brann.