Ange Postecoglou has said that poor finishing is undermining Spurs’ top four hopes after they fell to a fourth defeat in five matches against West Ham.