Tennis Hall of Famer Chris Evert has been diagnosed with a recurrence of cancer and is undergoing treatment again.