USC hired UCLA’s D’Anton Lynn to oversee a defense that was a big part of the Trojans’ struggles this season.