IndyCar’s Pato O’Ward will join McLaren’s stable of reserve drivers next season, the Formula One team said on Thursday.