The groundswell of derision for Pittsburgh’s playcaller has traveled across the country, and it reflects the nature of fan psychology.