Wrexham’s attempts to complete a club-record transfer deadline day signing fell through when the window shut before they could finish the deal.