The Tampa Bay Rays’ All-Star maintains a quiet simmer off the field, but once the game starts, Randy Arozarena turns up the temperature.