Group play for the NBA’s inaugural in-season tournament will kick off on Nov. 3, when the Knicks face the Bucks and the Nuggets host the Mavericks.