Brown University’s Olivia Pichardo became the first woman to hit a home run in the history of the Hamptons Collegiate Baseball League on Saturday.