Aaron Judge faced live pitching on Sunday for the first time since tearing a ligament in his right toe on June 3.