Former Penguins winger Jason Zucker has signed a one-year deal with the Coyotes, the team announced Saturday.