South Koreans, including Spurs star Son, became a year younger as the international method of counting age replaced the country’s traditional method.