Tristan da Silva is returning to Colorado, where he will be a potential Pac-12 Player of the Year and first-round draft contender, for the 2023-24 season.