Y2K fashion is en vogue, making throwback NASCAR streetwear a hit. Now the series needs to translate that mainstream enthusiasm into new fans.
