Carlo Ancelotti and Pep Guardiola have felt the highs and the lows of the Champions League, and its quixotic allure keeps them coming back for more.