After a record-setting regular season, the B’s raced out to a 3-1 series lead, only to see it evaporate. What went wrong?