Frank Lampard has returned to the club he managed until 2021 while the search for a long-term appointment continues.