Elliott finishes his Cowboys tenure as their No. 3 all-time leading rusher, but that came at a significant financial cost.