How the NHL invaded ‘Big City Greens’

Animated versions of the Capitals and Rangers square off at Times Circle on Tuesday night, based on real-time puck- and player-tracking data. Here’s how the first-of-its-kind broadcast came together.