D’Andre Gholston hit a 3-pointer at the buzzer to give Missouri a stunning 86-85 victory over No. 6 Tennessee.